Audio guide in English

Audio guide in Hebrew

Audio guide in German

Audio guide in Polish

1990 m. buvusios lenkų pogrindžio narės vilnietės Helenos Pasierbskos (1921–2010) iniciatyva, remiant Lietuvos lenkų sąjungai, memoriale buvo pastatytas medinis kryžius ir antkapis-altorius Paneriuose nužudytiems lenkams atminti. Ten pat suprojektuotas paminklas (architektas Jaunutis Makariūnas), atidengtas 2000 metais. Remiantis dr. Monika Tomkiewicz, Paneriuose buvo nužudyta 1 500–2 000 lenkų, pagal prof. Piotrą Niwińskį ir Heleną Pasierbską – nuo 2 000 iki 20 000 lenkų.

00:00
01:30

Pirmasis atminimo ženklas Paneriuose nužudytų lenkų atminimui – medinis kryžius ir simbolinis antkapis – Paneriuose buvo pastatytas 1990 m. rudenį buvusios lenkų pogrindžio narės vilnietės Helenos Pasierbskos iniciatyva. Jį suprojektavo lietuvių architektas Jaunutis Makariūnas. 2000 m. lapkritį atminimo ženklo vietoje atidengtas lenkų architekto Jaroslawo Skrzypczyko suprojektuotas memorialas, kurį finansavo Lenkijos Respublikos Kovos ir kančių įamžinimo taryba.

1990 m. pastačius Paneriuose kryžių čia nužudytiems lenkams atminti buvo simboliškai įgyvendintas Paneriuose sušaudyto kun. Romualdo Swirkowskio troškimas.„Norėčiau, kad ateityje vietoje, kurioje mirsiu, būtų pastatytas kryžius…“ – šiuos žodžius kunigas, sunkvežimiu vežamas į Panerius, užrašė ant lapelio ir tą lapelį išmetė pro langą. Pastatyti kad ir kuklų atminimo ženklą Paneriuose, anot Pasierbskos, buvo Vilniaus krašto lenkų svajonė.

Paminkle iškalti žodžiai lietuvių ir lenkų kalbomis: „DAUGELIO TŪKSTANČIŲ LENKŲ, / NUŽUDYTŲ PANERIUOSE, ATMINIMUI. / VILNIAUS ŽEMĖS KRAŠTIEČIAI. AMŽINĄ ATILSĮ DUOK MIRUSIEMS, / VIEŠPATIE, IR AMŽINOJI ŠVIESA JIEMS / TEŠVIEČIA.“ Už paminklo ant to paties postamento stovi 7 m aukščio metalinis kryžius. Paminklas apjuostas akmens blokelių sienele. Vidinėje sienelės pusėje pritvirtintos lentos su Paneriuose nužudytų lenkų pogrindžio narių pavardėmis. Už paminklo esančiose lentose įrašas lietuvių ir lenkų kalbomis skelbia: „ARMIJOS KRAJOVOS, LENKIJOS POGRINDŽIO KARIAI, / LENKŲ INTELIGENTIJA IR JAUNIMAS, / PAAUKOJĘ GYVYBĘ UŽ GIMTOSIOS ŽEMĖS LAISVĘ. / GARBĖ JŲ ATMINIMUI. LENKIJOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ.“

Lenkų istorikės dr. Monikos Tomkiewicz duomenimis, Paneriuose 1941–1944 m. buvo nužudyta 1500–2000 lenkų. Prof. Piotras Niwinskis ir Helena Pasierbska pateikia didesnius skaičius – nuo 2000 iki 20 000.